tag:blogger.com,1999:blog-74141437630566910352011-07-30T22:37:29.274-07:00Traductora de francés, portugués y español. Redactora en francés, portugués y español. Correctora de español. Profesora on line - Skipe: nctraduccionesnora cuterhttp://www.blogger.com/profile/18202961540828860892noreply@blogger.comBlogger81100tag:blogger.com,1999:blog-7414143763056691035.post-30207477459729634802009-12-13T13:35:00.000-08:002009-12-13T13:36:35.376-08:00www.proz.com<br />www.translatorcafe.com<br />www.aquarius.com<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7414143763056691035-3020747745972963480?l=nctraducciones.blogspot.com' alt='' /></div>nora cuterhttp://www.blogger.com/profile/18202961540828860892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7414143763056691035.post-2683049000279781972009-12-13T12:58:00.000-08:002009-12-13T13:03:02.658-08:00Languages<br />French - Spanish (Native speaker) <br />Portuguese - Spanish<br />Typical prices (USD/source word) <br />Translation: 0.040 USD <br /> <br /> <br /> <br />Years of experience: 15 <br /><br />Services offered: Translation / Recruitment / Education<br />Portuguese Spanish (Native speaker) <br /><br />Typical prices (USD/source word) <br />Translation: 0.040 USD <br /> <br /> <br /> <br />Years of experience: 15 <br /><br />Services offered: Translation / Recruitment<br />how prices in: Dollar USD <br /><br />Art/Crafts/Painting • Arts and Humanities (general) • Education/Pedagogy • Forestry / Wood / Timber • Games & Gambling / Computer Games • Government / Politics • Medical (general) • Philosophy • Psychology • Social Science, Sociology, Ethics, etc.<br /><br />Additional work areas: Accounting & Auditing • Advertising • Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • Architecture • Automotive Industry/Cars & Trucks • Banking & Financial Law • Biology/Biochemistry/Biotechnology • Building & Construction • Business/Commerce (general) • Cinema, Film, TV, Drama • Computer Hardware • Computer Software • Computer Systems and Networks • Computers (general) • Cosmetics/Beauty • Ecology & Environment • Electronics • Engineering: (general) • Engineering: Industrial • Engineering: Nuclear • Engineering: Petroleum • Fashion / Textiles / Clothing • Finance / Economics (general) • History • Journalism • Law: Contracts • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Literature / Poetry • Localization (Software/Websites) • Photography / Imaging/ Graphic Arts<br /><br /><br /><br /><br />My Software<br />MetaTexis / OmegaT / Openoffice / Word / Pdf<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7414143763056691035-268304900027978197?l=nctraducciones.blogspot.com' alt='' /></div>nora cuterhttp://www.blogger.com/profile/18202961540828860892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7414143763056691035.post-28670111247319291672009-11-11T07:46:00.000-08:002009-11-11T07:47:02.449-08:00<!-- cjverify:d0d0d9707faf287c2739e335ec593c0f: --><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7414143763056691035-2867011124731929167?l=nctraducciones.blogspot.com' alt='' /></div>nora cuterhttp://www.blogger.com/profile/18202961540828860892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7414143763056691035.post-82101651969851572662009-11-11T07:45:00.001-08:002009-11-11T07:45:34.579-08:00<!-- cjverify:d0d0d9707faf287c2739e335ec593c0f: --><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7414143763056691035-8210165196985157266?l=nctraducciones.blogspot.com' alt='' /></div>nora cuterhttp://www.blogger.com/profile/18202961540828860892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7414143763056691035.post-42532774824803386342009-11-06T13:11:00.000-08:002009-11-06T13:14:28.108-08:00Traductions techniques, scientifiques et littéraires en français ou <br /> portugais vers l’espagnol<br /> Traductions administratives (courriers, CV, notes, ...) <br /> Traductions commerciales (rapports, dossiers divers, présentations, ...) <br /> Traductions marketing (brochures, catalogues, ...) <br /> Traductions de sites Web<br /> Rédaction de posts en français, portugais et espagnol<br /> Classes de français ou espagnol on line <br /><br /> <br />Pour toute autre demande n’hésitez pas à me contacter : nctraducciones.fr@gmail.com ou Skipe : nctraducciones<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7414143763056691035-4253277482480338634?l=nctraducciones.blogspot.com' alt='' /></div>nora cuterhttp://www.blogger.com/profile/18202961540828860892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7414143763056691035.post-38766972010857191762009-10-31T18:03:00.000-07:002009-10-31T18:06:06.616-07:00<a href="http://4.bp.blogspot.com/_QfjuPpXaxHQ/Suze4IIpuhI/AAAAAAAAAB4/CJXlrnr4K8g/s1600-h/CafeButton88x31.gif"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 88px; height: 31px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_QfjuPpXaxHQ/Suze4IIpuhI/AAAAAAAAAB4/CJXlrnr4K8g/s320/CafeButton88x31.gif" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5398935109148195346" /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7414143763056691035-3876697201085719176?l=nctraducciones.blogspot.com' alt='' /></div>nora cuterhttp://www.blogger.com/profile/18202961540828860892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7414143763056691035.post-52642210141919896702009-10-31T15:22:00.000-07:002009-10-31T16:22:30.394-07:00Profesora de francés y español on line<br /><br />Skipe: nctraducciones<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7414143763056691035-5264221014191989670?l=nctraducciones.blogspot.com' alt='' /></div>nora cuterhttp://www.blogger.com/profile/18202961540828860892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7414143763056691035.post-15080201513711967372009-10-31T08:53:00.000-07:002009-10-31T08:55:53.060-07:00<span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 20px; ">Bachiller especializada en Letras - Diplomada en Suiza y Francia - Profesora de francés y portugués - Profesora de español para extranjeros.</span><div><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;color:#666666;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 20px;"><br /></span></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7414143763056691035-1508020151371196737?l=nctraducciones.blogspot.com' alt='' /></div>nora cuterhttp://www.blogger.com/profile/18202961540828860892noreply@blogger.com